Naomi ligt in bed met de laptop en het lijkt er op dat haar niets kan interesseren, ondanks ze vandaag jarig is en een feestje staat te wachten, maar ze voelt zich niet lekker genoeg om te feesten. Ze heeft namelijk veel pijn aan haar spieren.

Giorgio komt naar haar toe en zegt weet je hoeveel mensen in de buitenwereld die het hele weekend hun verjaardag vieren, Naomi zegt, Ja, maar…. en Giorgio zegt haar na met een apart stemmetje, “Ja, maar, we zijn hier niet in de buitenwereld”. Naomi vervolgt met, waarom is het vandaag zo’n stomme kutdag. Waarom dan vraagt Giorgio, waarop Naomi zegt, wat gaan we dan vanavond doen, niks? Giorgio zegt, jawel, ik heb namelijk wat anders voor jou, een massage duurt sowieso al lang en daarnaast heb ik een lekker bri-tje van een mooi jaar en ik had ook een port salut, ik had een grote fan van port salut, die had het nog nooit gegeten zij ze en die frat ineens mijn port salut weg, het is allemaal leuk en aardig. Naomi reageert niet echt enthousiast en zegt, doe maar dan. Giorgio zegt, wat dan, vanavond, morgen of overmorgen? Naomi zegt het niet te weten en zegt ook dat het er niet van komt. Inmiddels is LauraB er bij gekomen en vraagt aan Naomi, wil je vanavond dan, waarop Naomi antwoordt, nou, nee, ik voel me niet zo lekker, mijn benen…. ik kan bijna niet staan zo lang, zo’n pijn doet het, ik kan gewoon niet lang staan. Giorgio zegt, we kunnen moeilijk een stoel neer zetten, of we moeten zo’n stoel doen met rolletjes daaronder, dan kunnen we je er gewoon doorheen duwen. LauraB zegt, je weet zelf het beste wat je lichaam aan kan of niet. Weet je wat het is, zegt Giorgio, als we vanavond het feestje doen dan heb je daarna een paar dagen last van je benen, je armen gaan nu al een stuk beter, gun jezelf nog even een beetje rust. Je bent te mooi om nog een week in je nest te liggen. Uiteindelijk geeft Naomi aan dat ze morgen een feestje wil, wel met tegenzin. Deal zegt Giorgio, doen we. Op andere dagen wil Naomi het niet, omdat dan ook de B&B in gebruik is en ze wil niet dat er vreemde mensen bij zitten, dat vind ik super kut, ik wil het alleen met jullie. Doe het dan op zondag zegt Gi, dan is er geen B&B, dan maak ik ook nog soep voor je verjaardag. Wederom geeft Naomi ongeïnteresseerd antwoordt en zegt, doe maar dan. Uiteindelijk is het zondag de deal.

Nu is nog de vraag of het überhaupt zondag door kan gaan, zou Naomi opgeknapt zijn met een aantal dagen rust om haar benen op gang te krijgen, dat ze zichzelf lichamelijk weer beter voelt, zou het een leuke verjaardagsparty worden?.