De ondernemers hebben een vergadering gehad en Jessie vroeg aan de groep naar hun mening over een aantal teksten voor nieuwe merchandise. Billy liet echter meteen weten dat zij het woordje rebel al gebruikt voor haar Billy Jeans. Er ontstond een grote irritatie tussen de twee. Jessie lucht wat later zijn hart bij Boyd als ze samen bij de bar staan. Hij vindt de reactie van Billy maar kinderachtig. Ben je nu geïrriteerd? onderbreekt Billy hem als ze het hoort. Jessie geeft toe niet eens te weten dat ze dit op een broek heeft staan. Billy antwoordt dat Jessie het maar moet uitzoeken en vindt hem niet origineel. Ik ga niet met mijn ex in discussie reageert Jessie dan waarna hij wegloopt. Omdat jij een woord op een broek zet, mag niemand hem meer gebruiken. Die is gek geworden mompelt hij nog. Even later treffen de twee elkaar weer bij de computers. Jessie heeft hiervoor even tussen de Billy Jeans zitten snuffelen en zag nergens het woord rebel op staan. Billy vindt op haar beurt dat hij niet zo moeilijk moet doen. Jessie vertelt haar dat de verzoeningscommissie al is ingeschakeld om dit conflict op te lossen.