René en Chipp hebben hun ontgroening gehad

Nog wat nieuws van afgelopen avond. Zo hebben René en Chipp hun ontgroening gehad. De twee moesten verkleed als een soort van zeemeerminnen op een balk boven het zwembad gaan staan. Dit moesten ze een half uur volhouden en ook nog allerlei opdrachten uitvoeren. René heeft deze beproeving uiteindelijk gewonnen. Wat later had Billy een goed gesprek met Chipp. Ze vraagt hem van alles over zijn jeugd, liefdesleven en hockeycarrière. Billy had de nieuweling meer als boefje ingeschat maar dat lijkt nu toch anders te zijn. Ze herkent veel van hem in haar. Er zijn veel overeenkomsten. Ik krijg het idee alsof ik met de mannelijke Billy zit te praten grapt ze vervolgens. De twee blikken daarna terug op hun hockey avonturen en het gesprek komt ten einde als Beau die bij hen komt zitten.