Niet alleen Demi haar nachtrust werd vannacht verstoord, ook Noah heeft een zware nacht gehad. Deze ochtend vertelt hij aan Beau waarom. Toen hij afgelopen nacht in zijn bed in wilde kruipen, was deze nat. Blijkbaar is alle regen door een luik van de boot heen gelekt. Om toch maar een beetje slaap te kunnen krijgen, is hij naar Beau’s lege bed verhuisd. Gelukkig vindt ze dit helemaal niet erg en drukt ze Noah op het hart dat hij ook vanmiddag nog in haar bed mag slapen, als hij nog te moe is. Noah bedankt haar vriendelijk maar besluit om eerst even de kier bij het luik dicht te kitten, voordat er nog meer regen in komt.