Chipp en Fay zijn dol op elkaar maar niet iedereen lijkt hier zo blij mee te zijn. René die een slaapplaats deelt met Chipp, heeft er namelijk genoeg van. Buiten praat hij hier met Fay over. Als Fay bij Chipp slaapt, word ik elke keer wakker van Fay’s gepraat. Je maakt veel lawaai voegt hij eraan toe. Je houdt geen rekening met mij en het feit dat ik een lichte slaper ben. Ik vind het echt niet erg als jullie samen slapen en begrijp dat jullie verliefd zijn maar ik wil niet wakker worden hiervan legt hij verder uit. Fay begrijpt wat René bedoelt en zegt dat het niet de bedoeling is om hem wakker te houden. De twee spreken af dat Fay voortaan wat stiller zal doen en Chipp af en toe ook bij Fay slaapt.