Ondanks de eerdere fikse woordenwisseling tussen Chipp en Fay gaan de twee toch samen de dansvloer op voor de salsa les. Na wat ongemakkelijke blikken en verlegen lachjes komt het stel op het onvermijdbare onderwerp. Kijk me aan begint Fay. Je moet even sorry tegen me zeggen voegt ze eraan toe. Chipp wacht daar nog heel even mee en snapt nog steeds niet dat ze niet goed inschatten hoe hij zich voelde. Ik vond het kwalijk dat je me niet snapte benadrukt hij. Fay snapt Chipp op haar beurt maar Chipp snapt het niet kon waarderen hij hoe tegen haar sprak. Alles is weer koek en ei. Tijd om het dansen te hervatten. Waar een dansles al niet goed voor is…