Het podium van Latin Night staat deels in de kledingwinkel van Demi en Fay. Toen de tweeling hier gisteren achter kwam, waren ze hier op z’n zachtst gezegd niet blij mee. Helaas wordt het podium niet verplaatst en zullen de twee een oplossing moeten zoeken. Met een bedenkelijk gezicht staan de twee deze middag in de winkel. Het kan toch niet hier zucht Demi. Hier is Fay het hier mee eens, er is niet genoeg ruimte om te winkelen. De twee besluiten de winkel te verplaatsen naar de chill-hoek die sinds kort achter de computers is gebouwd. Maar dit willen ze wel eerst met René overleggen. De organisator van het evenement is het alleen niet eens met het idee van hen. En wil dat de bezoekers af en toe ook kunnen zitten. Dit begrijpt Demi helemaal niet en ze brandt los. Niemand zou toch in de winkel komen, omdat ze gingen dansen. Dus niemand gaat ook chillen, toch snauwt ze naar René. En vindt dat hij zichzelf tegenspreekt. Maar René houdt voet bij stuk, hij wil het niet hebben. We moeten toch geld verdienen benadrukt Fay vervolgens. René is er helemaal klaar mee en eindigt de discussie. Echt heel triest voegt Fay er nog snel aan toe.