Brandon ontdekt een teek bij zijn navel

Brandon ontdekt rondom zijn navel een teek. Hij gaat snel naar de tent waar Christel en Jessie staan. Christel pakt meteen een tang om de teek eruit te halen, terwijl Jessie lichtelijk in paniek raakt. Ze is bang dat er ook ergens bij haar een teek zit. Doet het pijn? vraagt ze geschrokken. Nonchalant laat Brandon weten dat hij er niets van voelt. Christel trekt de teek in een keer eruit en besluit hem meteen in het vuur te gooien. Ik krijg er kriebels van laat ze weten. Hierna noteert ze in haar notitieboekje dat Brandon op 2 juni is gebeten door een teek. Ze besluiten om voortaan elke avond elkaar te checken op teken.