De bewoners hebben gisteren een nieuw onderkomen voor John gemaakt omdat hij zo slecht slaapt. John hoopte dat hij een betere nachtrust zou krijgen maar vandaag is hij alweer vroeg uit zijn bed. John heeft opnieuw een slechte nacht gehad. Mijn hele lichaam trilt zegt John tegen Hiske. Ik heb de hele nacht pijn en kramp gehad. Ze kunnen elke keer wel zeggen dat ik moet volhouden maar op een gegeven moment is het echt klaar hoor. Ik ben er helemaal klaar mee benadrukt hij. De andere bewoners zijn allemaal aangeslagen door het gevoel van John. Ze snappen hoe hij zich voelt maar hopen toch dat hij blijft. We kunnen er toch voor vechten probeert Mike John op te peppen. Je blijft gewoon benadrukt hij.  En vertelt dat de caravan binnenkort komt en dat de dokter John later vandaag nog op kan lappen. Ik heb jou nodig John huilt Mike. John vertelt in tranen dat zijn lichaam niet meer kan. Toch besluit nog te wachten op de dokter. Ondertussen hoopt iedereen dat John blijft.