Vier bewoners zitten achter de laptop om e-mailtjes te lezen die zijn binnengekomen. Wanneer Hiske het e-mailtje opent dat gericht is aan Timothy, schreeuwen de vier het uit. Adriaan! Adriaan! wordt er over het terrein geroepen. Hiske rent vervolgens richting hem. Adje, dit is echt hartstikke leuk. Als ik jou was zou ik iedereen bij elkaar roepen gaat Hiske verder. Adriaan reageert ontzettend blij en rent langs alle andere bewoners. Ik ben zo blij, kom allemaal roept hij de caravan in wanneer hij langs rent. Zodra de bewoners allemaal buiten bij Adriaan staan vertelt hij verdere details. Ik ga naar Amsterdam om mee te zwemmen voor een goed doel, ALS zegt hij. De bewoners zijn trots op hun mede bewoner en knuffelen hem. Jeffry biedt zelfs zijn zwembroek aan. Vanaf nu ga ik elke dag trainen eindigt Adriaan gemotiveerd.