De liefde hangt in de lucht! Jessie en Jeffry liggen samen in hun huisje en kunnen niet van elkaar afblijven. Jessie klimt bovenop Jeffry en ze trekken de dekens over zich heen. Ondertussen heeft het andere koppeltje, Shelley en Gerrit het ook gezellig met elkaar in de caravan. Shelley kruipt bovenop Gerrit en kust hem. Nog wat later gaan ze naast elkaar liggen en kijken de twee elkaar lief in elkaars ogen, terwijl Gerrit met Shelley haar haar speelt. Staat er weer een hete avond in de planning?