Omdat Manon nog geen huisje heeft, slaapt ze de meeste nachten buiten. Dit is echter niet goed geweest voor haar gezondheid omdat ze behoorlijk ziek is geworden. Ze vertelt aan Brandon en Brenda dat het verstandig is als zij ergens binnen gaat slapen vannacht. Ze voelt zich steeds zwakker worden. Je moet gewoon naar binnen toe zegt Brenda. Dit zeg ik alleen omdat ik van je hou, maar je gaat steeds slechter klinken voegt ze eraan toe. Nu maar hopen dat Manon vanavond binnen kan slapen…