Hiske en Merel vragen Brandon naar de nacht van Shelley en Gerrit

Wanneer de vrouwelijke bewoonsters bij de silo aankomen vragen ze Brandon om iets op te helderen. Hebben Shelley en Gerrit vannacht samen geslapen?, vragen Hiske en Merel. Denk het wel, maar weet het niet zeker. Wat dan?, antwoordt hij. Merel legt Brandon uit dat zij het idee had dat de twee weer ruzie hadden. En nu haar het ter ore is gekomen dat Shelley misschien seks heeft gehad met Joaquin, wil zij meer weten over hoe de vork precies in de steel zit. Het zou haar niet verbazen dat Gerrit en Shelley om die reden ruzie met elkaar hebben. Brandon gelooft dit gerucht niet. Wij weten het niet, dat zijn we aan het onderzoeken, reageert Merel. Vanochtend lagen ze gewoon naast elkaar, zegt Brandon. Oh, reageren de dames in koor. Dan is er misschien niets aan de hand, gaat Merel verder. De dames staken voor nu het onderzoek, maar ze zullen hun ogen openhouden.