Adriaan heeft pannenkoeken gebakken. Erik en Jens komen op de geur af en blij eten ze ervan. Als Adriaan wat later terugkomt in de caravan, valt zijn oog op de stapel pannenkoeken. Hoe kan hier nou suiker op zitten vraagt hij geïrriteerd. Mensen pakken niet eens een bordje. Ze gooien suiker op de pannenkoek en dan pakken ze hem eraf voegt hij eraan toe. Erik geeft toe dat hij dat net heeft gedaan. Ben je boos? vraagt hij. Ja, ik ben teleurgesteld antwoordt Adriaan. Van jou had ik het niet verwacht. Mensen doen me hier echt elke keer verbazen benadrukt hij. Half 6 sta ik op om te gaan koken voor de groep gaat hij verder. Dan zijn ze te beroerd om een bordje te pakken. Dat is het gewoon benadrukt hij. Jens moet lachen om de uitval van Adriaan en uiteindelijk lijkt Adriaan er ook om te kunnen lachen.