Dylan en Brandon zijn al sinds vanmorgen bezig met het werken aan de tattooshop. Ook Kaylee, die nog niet zo veel ervaring heeft met klussen, helpt mee. We moeten ervoor zorgen dat de stoel op de plek van de koelkasten staat, zegt Dylan. Kaylee knikt en stelt voor om de plinten te gaan plakken. Of zullen we eerst de lampen ophangen? vraagt Dylan.
Weet je wat ik ook heb geleerd van Brandon, zegt Kaylee even later. Als je aan het klussen bent en er komt een mooi meisje voorbij. Dan zeg je, waar gaan die mooie beentjes naar toe? De vrouwelijke bewoonster grinnikt. Ik vind het best leuk. Wanneer zal de tattooshop klaar zijn?