Vandaag heeft Dylan zijn eerste klant voor zijn tattoo shop Endless Daze. Nadat Quinten en Astrid zijn ontvangen in de silo, wordt Quinten meegenomen naar de caravan. Vakkundig zet Dylan vervolgens de turfstrepen en de tattoo is binnen vrij snel gezet. Met een grote glimlach kijkt de bezoeker in de spiegel. Super zegt hij enthousiast. Heel blij mee voegt hij eraan toe. Dylan verzorgt daarna de tatoeage en laat weten dat hij nog wat instructies mee zal geven voor de nazorg. Wat later komen de andere bewoners een kijkje nemen in de caravan. Dit is toch vet zegt Christel trots en ook Adriaan is ook onder de indruk. Mooi man zegt hij.