Er zijn wat bewoners aan het kletsen in de silo. Jens en Mylène zitten gezellig naast elkaar op de bank als er ter sprake komt dat ze van plan zijn om straks samen te gaan douchen. Brandon schrikt hiervan. Niet met zijn tweeën toch vraagt hij verbaast. Mylène en Jens laten weten dat ze dit wel van plan waren. Dit lijkt Brandon te irriteren. Spreek ik dan Chinees? vraagt hij. De bewoners lijken een beetje van zijn opmerking te schrikken. Brandon laat weten dat hij tijdens een vergadering uitdrukkelijk heeft laten weten dat de bewoners niet samen mogen douchen dit omdat de douchebakken dit gewicht niet kunnen houden.