Jens zijn tatoeage wordt vandaag door Dylan afgemaakt. Alles is klaargezet en Jens kan plaatsnemen op de behandelingsstoel. Gespannen neemt Jens plaats. Hij heeft de plek van zijn tatoeage aan Mylène en Shelley laten zien. Jens lijkt dit een pijnlijke plek te vinden omdat de tatoeage wordt geplaatst op het botje van zijn enkel. Het apparaat gaat aan en Dylan begint vervolgens met tatoeëren. Heel even gaat het goed maar dan trekt Jens steeds witter weg. Hij ademt diep in en Mylène merkt het op. Gaat het Jens? vraagt ze. Ja antwoordt Jens moedig. Hij staart naar het apparaat en ademt even later weer diep in. Mylène geeft aan dat ze zijn hand wel wil vasthouden maar Jens vindt het niet nodig omdat hij bijna klaar is. Dylan zet daarna het apparaat uit en de tatoeage is af. You’re good? vraagt Dylan. Nee antwoordt Jens op zijn beurt en zijn gezicht is nog steeds wit. Kan de deur even open? vraagt Jens. De deur wordt opengezet en Mylène houdt een prullenbak voor zijn gezicht voor het geval hij moet overgeven. Ondertussen legt Dylan een vochtig doekje op zijn voorhoofd. Jens ademt weer even diep in en uit en hij neemt een slok water. Wat een ellende. Dit was echt niet leuk merkt Jens op. Dylan, Mylène en Shelley beginnen te lachen.